2006年10月31日 星期二

BALABALA攻擊。

BALABALA攻擊。


上禮拜五一早起來。





頭痛欲裂呀!





因為老媽叫我回台灣,然後前一天要很早起床往機場出發,結果就想把自己早一點搞掛。








結果。








喝太多了。











隔天起來的時候快死掉,全身都是酒臭味,眼睛像小白兔一樣。








簡直和路邊乞捨的流浪漢沒什麼兩樣。








後來洗了個澡就準備出發。





搭上タクシー,司機問我要去哪裡。





我說成:"はなやま(花山)"





剎那間司機臉上出現很多花呀 ************








結果我趕快糾正,是"かなやま"才對。





然後,到了金山買了票以後,就直接上到中部國際機場的電車。








車上沒什麼人,我就一個人很瀟灑的望著窗外的遠方。








這時候,旁邊有位老太太就跑過來坐在我旁邊。





"すみません,balabalabalabalabala"





我是完全聽也聽不懂呀。





"こめなさい,おばあさん,日本語わかりません(對不起,老太太,我不懂日語)",我說。





"balabalabalabalabala留学生ですか?",哇,留學生我聽的懂。





"はい、留学生です",只好他怎麼問我就怎麼回,因為我都聽不懂呀!





"balabalabalabalaお国はどちらですか?",嗯,問我哪裡人。





"台湾人です",嗯,這句我最會回了。





"balabalabalabala大変ですね",老婆婆說。





"............すみません,わかりません。"我快哭了。











這時候,老太太正想再問的時候,列車長出現了!





簡直看到神蹟一樣呀!





來的好不如來的巧!





老太太就跑去問那個列車長一堆事情,呼,有種颱風走掉的輕鬆呀。

















後來到了機場,很順利的check in,上了飛機。














一上去就睡了,直到被空中小姐吵醒。





"BALABALABALABALABALABALAとりBALABALABALA",她正在問我要吃什麼。





我只聽的懂一個雞肉,好吧,那就雞肉吧。





"鳥をください",講白話就是"請給我雞"。





沒辦法,我日文爛。











於是,就回到台灣了。














"BALABALABALABALABALABALABALABALABALABALABALABALABALABALABALABALABALA"















沒有留言: